Unter diskretem Diktieren versteht man eine Sprechweise, bei der jedes Wort einzeln ausgesprochen wird. Es wird also nach dem Sprechen jedes Wortes eine kleine Pause von einigen Zehntelsekunden gemacht, Bis vor zirka einem Jahr war dies die normale Art, mit Diktierprogrammen zu sprechen. Mit einiger Übung konnte man zwar die Pausen zwischen den Wörtern sehr weit reduzieren, so daß sie ihn für ungeübte Ohren kaum noch zu hören waren,  dennoch bedeutete diese Art des Diktierens für die meisten Menschen eine große Anstrengung.

Mittlerweile unterstützen fast alle Programme das sogenannte kontinuierliche Diktieren, bei den zwischen den Wörtern keinerlei Pausen mehr gemacht werden müssen. Deswegen wird dieser Modus  auch oft als "natürliches Diktieren" oder "natürlicher Sprechrhythmus" bezeichnet.  Hier wird also fast wie im Alltag gesprochen, lediglich auf eine einigermaßen deutliche Aussprache muß ein wenig mehr geachtet werden als bei der Unterhaltung mit einem Menschen.